LATIHAN SOAL KATAKANA
Latihan menulis katakana
Di sini, kita akan
berlatih menuliskan kata-kata katakana dengan (tentunya) katakana. Sebagai
tambahan, kamu akan bisa merasakan bagaimana kata-kata bahasa asing berubah
bunyinya saat menjadi kata bahasa Jepang.
Latihan menulis katakana
1
Contoh: ko－ | hi－ ＝ コーヒー (kopi, coffee)
|
1. mo－
| nin | gu
|
＝
|
(pagi, morning)
|
|
|
2. a | ni | me－
| shon
|
＝
|
(animasi, animation)
|
|
|
3. pan
|
＝
|
(roti)
|
|
|
4. kon | pyu－
| ta
|
＝
|
(komputer, computer)
|
|
|
5. myu－
| ji | ka | ru
|
＝
|
(drama musikal, musical)
|
|
|
6. ge－
| mu
|
＝
|
(permainan, game)
|
|
|
7. re | bo | ryu－
| shon
|
＝
|
(revolusi, revolution)
|
|
|
8. nu－
| do
|
＝
|
(telanjang, nude)
|
|
|
9. me | nyu－
|
＝
|
(menu)
|
|
|
10. ro－
| te－ | shon
|
＝
|
(rotasi, rotation)
|
|
|
11. ha | i | kin | gu
|
＝
|
(memanjat gunung, hiking)
|
|
|
12. kyan | se | ru
|
＝
|
(batal, cancel)
|
|
|
13. ha | ne | mu－n
|
|
＝
|
(bulan madu, honeymoon)
|
|
|
14. ku | ri | su | ma | su | tsu |
ri－
|
＝
|
(pohon Natal, Christmas tree)
|
|
|
15. na | i | to
|
＝
|
(malam, night)
|
Latihan menulis katakana
tambahan
Sekarang ayo kita berlatih menulis lebih banyak katakana. Kali ini, suara-suara yang tidak ada di hiragana akan dimasukkan.
Latihan menulis katakana
2
Contoh: che | su ＝ チェス (catur, chess)
|
1. e | i | zu | wi | ru | su
|
＝
|
(virus AIDS, AIDS virus)
|
|
|
2. no－
| su | sa | i | do
|
＝
|
(sebelah utara, north side)
|
|
|
3. in | fo | me－
| shon
|
＝
|
(informasi, information)
|
|
|
4. pu | ro | je | ku | to
|
＝
|
(proyek, project)
|
|
|
5. fa | su | to | fu－
| do
|
＝
|
(fast food)
|
|
|
6. she | ru | su | ku | ri | pu |
to
|
＝
|
(shell script)
|
|
|
7. we－
| to | re | su
|
＝
|
(pelayan wanita, waitress)
|
|
|
8. ma | i | ho－
| mu
|
＝
|
(rumahku, my home)
|
|
|
9. chi－
| mu | wa－ | ku
|
＝
|
(kerja tim, teamwork)
|
|
|
10. mi | ni | su | ka－
| to
|
＝
|
(rok mini, miniskirt)
|
|
|
11. re－
| za－ | di | su | ku
|
＝
|
(laser disc)
|
|
|
12. chen | ji
|
＝
|
(perubahan, change)
|
|
|
13. re | gyu | ra－
|
＝
|
(biasa, regular)
|
|
|
14. we | i | to | ri | fu | tin |
gu
|
＝
|
(angkat besi, weightlifting)
|
|
|
15. fa | i | na | ru | fan | ta |
ji－
|
＝
|
(Final Fantasy)
|
Merubah kata bahasa
Inggris ke katakana
Mari kita coba mencari
versi katakana dari beberapa kata bahasa Inggris. Saya menuliskan beberapa pola
perubahannya di bawah tapi itu hanyalah panduan dan belum tentu diikuti semua
kata.
Seperti kamu tahu, suara
pada bahasa Jepang mengikuti struktur vokal+konsonan sehingga kata bahasa
Inggris yang berada di luar pola tersebut akan menyebabkan masalah.
Satu-satunya pola lain yang bisa ditangani adalah konsonan+vokal+n karena ada
katakana 「ン」. Inilah beberapa aturan
yang mungkin telah kamu sadari.
Kalau kamu sudah
menonton "Lost in Translation", kamu akan tahu bahwa
"l" dan "r" tidak dibedakan.
（１） Ready -> レディ
（２） Lady -> レディ
（２） Lady -> レディ
Kalau kamu menjumpai dua
vokal berurutan atau suara vokal yang diakhiri "r", biasanya hal
tersebut menjadi suara vokal panjang.
（１） Shoot -> シュート
（２） Target -> ターゲット
（２） Target -> ターゲット
Suara yang terpotong
tiba-tiba yang biasanya ditandai "t" atau "c" akan
menggunakan 「ツ」 kecil.
（１） Catch -> キャッチ
（２） Cache -> キャッシュ
（２） Cache -> キャッシュ
Kata yang diakhiri
konsonan terpaksa diberi vokal tambahan untuk membawanya ke struktur konsonan+vokal,
kecuali "n" dan "m" yang bisa ditangani oleh 「ン」. Untuk "t" dan "d", vokal
tambahannya biasanya "o". Untuk yang lainnya, biasanya adalah
"u".
（１） Good -> グッド
（２） Top -> トップ
（３） Jack -> ジャック
（２） Top -> トップ
（３） Jack -> ジャック
Latihan merubah kata
bahasa Inggris ke katakana
Contoh: Europe ＝ ヨーロッパ (Eropa)
|
1. check (cek)
|
＝
|
|
|
2. violin (biola)
|
＝
|
|
|
3. jet coaster (roller
coaster)
|
＝
|
|
|
4. window shopping
|
＝
|
|
|
5. salsa
|
＝
|
|
|
6. hotdog
|
＝
|
|
|
7. suitcase (kopor)
|
＝
|
|
|
8. kitchen (dapur)
|
＝
|
|
|
9. restaurant (restoran)
|
＝
|
|
|
10. New York
|
＝
|
0 komentar :
Posting Komentar